(公財)東京防犯協会連合会推薦第571号
ワイヤレス監視カメラとオールインワンモニターでスマートに監視
ナイトウォッチャーPRO
!!好評販売中!!   

小売店舗、アパートなどの防犯 、 監視 に新アイテムが登場   
7インチLCDモニターにSDレコーダーを内蔵
コンパクトサイズのオールインワンモニター
ワイヤレスカメラで面倒なビデオケーブルの配線不要




ワイヤレスだから配線もスッキリ カメラで人を検知すると録画開始
侵入者の確認もラクラク
デジタル無線 デジタルだから映像がきれい
映像傍受を阻止するFHSS方式採用
手動録画も対応
1台のカメラ画像の連続録画が可能
通達距離200m(見通し) 32GB SDHC対応
推奨メーカー:sandisk
マルチ画面 最大4台のカメラを登録
同時に動画で確認可能
GUI+日本語メニューで簡単操作
24時間監視 カメラは常時作動
24時間監視が可能
赤外線リモコン付属
ダイレクト操作が可能
異常検知範囲 センサーライト(オプション)は220度の広範囲に人の侵入を監視。
人を追跡し、映像を伝送。
センサーライト(オプション)には追尾機能搭載
高い防犯効果を発揮

オプション品について:ビデオカメラ付センサーライトAEC-9336C-PROは
ナイトウォッチャーPRO専用オプションです。
ナイトウォッチャーとは互換性がありませんのでご注意下さい。

外見は同じで価格は高くなっていますが、高性能になっています。


ご注文はこちらへお越しください。

ナイトウォッチャーPROシリーズ
7インチカラーLCDモニター NWPM-1100
モニターの設定機能

7インチカラーLCDモニターの設定画面で、
カメラ、レコーダー及びシステムの設定、
また、再生映像の選択などの操作が出来ます。


設定画面はGUI、日本語表記、階層化により
わかりやすく構成されています。


設定項目の一覧
◆カメラ
   セットアップ
   選択画面
設定項目一覧:  カメラON/OFF設定(カメラごと)
明るさ調整(カメラごと)
ペアリング(カメラ登録)
解像度設定(一括設定)

◆レコーダー
   セットアップ
   選択画面
設定項目一覧:  アラーム時間及びアラームoff設定
検知録画時間設定
上書き設定

◆システム
   セットアップ
   選択画面
設定項目一覧:  4分割画面表示設定
カメラ切替時間設定
日時設定
ファーマット
省電力モード設定

◆再生リスト
   選択画面
項目一覧:  日付フォルダー選択画面
録画ファイル選択画面





ご注文はこちらへお越しください。

用途に応じたカメラの選択が可能

7インチカラーLCDモニターには、無線式IRカメラと
ビデオカメラ付センサーライトを計4台まで登録可能。

基本はモニター1台+カメラ1台
カメラの増設、組み合わせにより
用途に合わせたシステムの構築が可能です。


基本システムはモニター1台+カメラ1台
ワイヤレスIRカメラを増設 ビデオカメラ付センサーライトを増設
監視重視の構成例 防犯重視の構成例
カメラによる監視のみを行う場合には
無線式IRカメラ NWPC-1100を利用。

無線式IRカメラで隠れた位置から侵入者を
撮影することが出来ます。

夜間は赤外線LEDを照射。暗闇でも侵入者を捉えます。

カメラに搭載した人感センサーが侵入者を捉えると
映像の記録と音声の記録を行います。
防犯を重視するが、監視も行いたい。
追尾機能を持ったビデオカメラ付センサーライトの増設で防犯重視のシステムを構築。

侵入者を威嚇し、撮影。



ご注文はこちらへお越しください。

ワイヤレス監視カメラとオールインワンモニターでスマートに監視
ナイトウォッチャーPRO


映像サンプル
使用カメラ: 無線式IRカメラ NWPC-1100

カメラ取り付け高さ 約3m
人が停止している位置は、10m、8m、5m、3mの4地点です。



カメラ取り付け高さ 約3.5m
人が停止している位置は、10m、8m、5m、3mの4地点です。



メーカーページでもサンプル画像をご覧いただけます



ご注文はこちらへお越しください。

ナイトウォッチャーPROシリーズ
無線式IRカメラ NWPC-1100
!!好評販売中!!

ワイヤレス送信。
映像ケーブルの配線が不要。
デジタルだから映像がきれい。
映像傍受を阻止するFHSS方式採用。
赤外線LED搭載。
照射距離約15m
電波通達距離約200m(見通し)。
コンビニなどの店舗にも対応可。
赤外線LEDランプと赤外線フィルターの搭載。
昼夜ともきれいな画像を撮影。
人感センサー搭載:侵入者を検知し、モニターに通知。
映像の記録を開始します。
保護等級 IP66:
屋外での利用が可能です。
(ACアダプターを除く※1)
マイクロホン搭載:
音声を捉え、映像と同時に記録。
  

 安心して使える通達距離 約200m(見通し) 
  
電波通達距離
約200m(見通し)



 小型ボディに人感センサーと赤外線LEDを搭載 




 設 置 

床面、天井、壁取り付けが可能なスタンドを付属

床面取り付け

天井取り付け

壁取り付け



ご利用上の注意
※1:ACアダプターは屋内専用です。
カメラを屋外に設置する場合には、ACアダプターは防水ボックス内に配置する、屋内に引き込むなどして雨等があたらない様にしてください。
また、電源コネクタ部分は付属のテープを巻きつけ防水処理を行ってください。



ご注文はこちらへお越しください。

7インチカラーLCDモニターの機能紹介

7インチカラーLCDモニターには、HDD DVRや大型ビデオモニターなどが
接続できる等に映像出力端子が設けられています。





ナイトウォッチャー4分割映像をディスプレイに映す
画面はハメコミ合成画面です。

7インチカラーLCDモニターと外部モニターの両方で
画像を見ることが出来る同時表示仕様となっています。


これを応用すると、
○外部にHDD DVRなどを接続して、4分割画面状態での録画
○外部にHDD DVRなどを接続して、バックアップ録画
○外部にモニターを接続して、異なる場所(部屋)で同時画像確認

などが可能になります。







ご注文はこちらへお越しください。

ワイヤレス監視カメラとオールインワンモニターでスマートに監視
ナイトウォッチャーPRO

商業施設に使えるワイヤレス監視カメラシステム。
ワイヤレスだから出来るこんな導入提案。
ナイトウォッチャーPROだからできるこんな提案。
導入案の一例のご紹介です。

24H営業の飲食店 要求 店内の監視カメラを増設したい。
24時間営業なので出来るだけ短時間で工事を終わらせたい。
解決案 @無線式なので映像ケーブルの配線が不要です
A電源は柱のコンセントから立ち上げてもらえれば、工事は非常に短時間で終了させることが可能です。
B天井をいじるような工事を行わなくて済みますので、埃などの心配が少なくなり、養生を簡単に済ませることが出来ます。
Cモニターにはレコーダーを内蔵していますので、従来のシステムにとらわれることなく監視の増強が可能です。

スーパー
マーケット
要求 週ごとに場所が移動する特売用販売台をカメラで監視したい。
解決案 @ナイトウォッチャーPROのカメラは非常に小型、軽量ですからカメラの移動も簡単に出来ます。
Aしかも無線式システムですから映像信号ケーブルの配線が不要です。つまり、カメラを移動してもその都度は映像信号ケーブルの引き回しを変更の必要がありません。日ごとに場所が変更となる特売用販売台の監視に最適です。
Bモニターは映像信号の配線が不要ですから)事務所に置いておくだけ(通達距離:見通し200m)。

書店などの商店 要求 万引き防止で監視カメラを入れているけれど死角がある。安価に増設を行いたい。
解決案 @ナイトウォッチャーPROはワイヤレスの監視カメラシステムですので、映像信号ケーブルの引き回しが不要ですので、工事費をセーブすることが可能です。
Aカメラは小型、軽量で、しかも映像信号ケーブルの配線が不要ですので、取り付け場所を選びません。
B従来の監視カメラは天井からのつり下げが一般的でしたが、無線式IRカメラには自在な取り付けが可能なブラケットが付属していますので、書棚に直接取り付けることも簡単に出来ます。
Cモニターは非常に小型軽量ですから、レジスターの横に置いてもじゃまになりません。

コンビニエンスストア 要求 バックルームの監視を行いたい。
解決案 @ナイトウォッチャーPROのカメラには赤外線照明(IR LED)が内蔵されています。電灯の光が十分に届かない場所の監視もお手のものです。
Aデジタルレコーダーが一体化されているモニターは、ワイヤレスシステムですから映像ケーブルの接続が不要で、置く場所を選びません。
B映像はSDメモリー(SDHC)に記録されていますので、モニターの画面でその場で確認するだけではなく、PCでの映像確認も簡単に出来ます。

マンションのゴミ置き場 要求 最近大量のゴミが捨てられている。どうも近所から持ち込まれているようだ。犯人を突き止めたい。
解決案 @近所からのゴミの持ち込みは夜間が多いと思います。
無線式IRカメラは赤外線の照明ランプを組み込んでいますので、気付かれずに夜間の撮影が出来ます
Aしかもフィルターを内蔵していますから、日中も夜間も鮮明な映像を見る(記録する)ことが出来ます
Bカメラには人感センサーを内蔵。人を検知したときのみモニターで録画を行いますので、映像のチェックも簡単に出来ます。

無線式IPカメラを充電池で駆動することで、さらに用途が広がります。
充電池の利用でワイヤレス機能が最大限に発揮されます。電池駆動だから活きるこんな提案。導入案の一例のご紹介です。
イベント会場 要求 イベント会場で、舞台裏や袖の準備状況を映像で確認したい。
解決案 @ナイトウォッチャーPROは無線式なので映像ケーブルの配線が不要です。
A電源も充電式のポータブルバッテリーセットを使用すれば、無線式IRカメラ、7インチLCDモニターともAC電源は不要になります。
Bカメラもモニターも完全なワイヤレスになりますので、カメラの設置場所、モニターの設置場所の自由度が上がります。
イベント会場内を移動しながら準備状況を確認することも可能です。

廃棄物
処分場
要求 夜間に不法投棄が行われているようなので実態を確認したい。ゲートには現在電源がなく、管理棟まで離れているので配線が大変。
解決案 @ナイトウォッチャーPROのカメラ(無線式IRカメラ)を充電式のポータブルバッテリーセットで働かせればAC電源は不要です。
A無線式IRカメラは赤外線の照明ランプを組み込んでいますので、近くに照明がなくとも夜間の撮影が出来ます
BナイトウォッチャーPROは無線式システムですから映像信号のケーブル配線も不要です(通達距離200m)。
Cカメラには人感センサーを内蔵。人を検知したときのみモニターで録画を行いますので、映像のチェックも簡単に出来ます。






ご注文はこちらへお越しください。

ナイトウォッチャーPROの主な仕様

■7インチモニター
NWPM-1100
◆モニター部
● 表示モニター 7インチLCD(480 x 234)
●解像度 VGA/QVGA(切替式)
● 表 示 1画面/4分割画面
(自動切換え)
● 無線部周波数 2.4GHz帯
(ARIB STD-T66適合)
◆レコーダー部
●フレームレート 最大7FPS(VGA)
●圧縮方式 MJPEG
●記録媒体 SD,SDHC(〜32GB)
推奨メーカーsandisk
●記録時間 5秒/10秒/15秒
◆一  般
● 電    源 DC5V
(専用ACアダプター付属)
● 外形寸法 約230W×140H×35D(mm)
(突起部等を除く)
● 付 属 品 IRリモコン
メモリーカード

■無線式IRカメラ
NWPM-1100
● 画 素 数 30万画素(VGA)
● レ ン ズ f=3.6mm  F=2.0
● 画  角 水平56° 垂直43°
● 照  明 赤外線LED搭載
(夜間点灯)
●保護等級 IP66
● 電  源 DC5V
(専用ACアダプター付属)
● 外形寸法 約110D×70W×64H(mm)
● 質  量 約336g(スタンドを含まず)
●付 属 品 取り付けスタンド
■ビデオカメラ付きセンサーライト
AEC-9336C-PRO
センサーライト部
●  ラ ン プ ハロゲンランプ(150W)
● 適合ランプ R7s口金 Jショートタイプ
(ランプ長78〜80.3mm)
●点 灯 時 間 約30秒/約60秒(切替式)
● 人感センサー
検知距離
約5m / 約10m (切替式)
● 無線部周波数 2.4GHz帯
(ARIB STD-T66適合)
◆カメラ部
● 画 素 数 30万画素(VGA)
● レ ン ズ f=3.6mm  F=2.0
● 画  角 水平56° 垂直43°
◆一般
● 保護構造 IP55
● 電    源 AC100V(電源コード長 約5m)
● 外形寸法 約262H×163W×200D(mm)
● 質   量 約1.5kg
●ナイトウォッチャーPROは人の動きを検知して動画撮影やランプ点灯を行う装置であり、
侵入防止装置ではありません。 あくまでもセキュリティの補助的役割としてお使いください。
●ナイトウォッチャーPROは日本国内専用機器です。海外ではお使いになれませんので、ご注意ください。

●製品のデザイン及び仕様等は改善の為、予告なく変更することがあります。

無線機器としての注意事項
・この製品は、日本国内でのみ、ご使用ください。規格などが異なるため、海外では使用できません。
・ 本製品は、電波法に基づく第二世代小電力データ通信システムの無線装置として、技術基準適合証明を受けた無線設備を内蔵しています。よって、製品のご使用にあたり無線局の免許は必要ありません。
・なお、以下の行為は法律により罰せられることがあります。 
●本製品を改造すること   ●本製品に貼ってある証明ラベルをはがすこと
・本製品は、2.400〜2.4835GHzの全帯域を使用する無線設備です。移動体識別装置の帯域が回避不可能です。
   変調方式:FHSS方式   与干渉距離:80m
本製品には、これを示す右図表示が貼り付けられています。
・この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。
・この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
・万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等(例えば、パーティションの設置など)についてご相談下さい。
・その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など、何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。
  連絡先:株式会社 岩田エレクトリック TEL 03-5830-7812  FAX 03-5830-7817



ご注文はこちらへお越しください。

ナイトウォッチャーPRO
専用オプション AEC-9336C-PRO
!!好評販売中!!




人感センサー3個搭載: 侵入者を捉えライト、カメラを回転
150Wハロゲンランプ搭載: 侵入者に強力な光を照射(夜間)
ワイヤレス監視カメラ搭載: VGAの鮮明画像を無線送信



電波通達距離
約200m(見通し)
     
ワイヤレスだから配線もスッキリ デジタル無線 デジタルだから映像がきれい
映像傍受を阻止するFHSS方式採用
通達距離200m(見通し) 異常検知範囲 センサーライト(オプション)は220度の広範囲に人の侵入を監視。
人を追跡し、映像を伝送。
24時間監視 カメラは常時作動
24時間監視が可能
夜間はライトを点灯し、人を追跡。
これまでにない威嚇効果を発揮。
  IP55 

ご注意下さい:この商品はナイトウォッチャーPRO専用オプションです。
ナイトウォッチャーとは互換性がありません。



ご注文はこちらへお越しください。

ナイトウォッチャーPRO
専用オプション
ビデオカメラ付きセンサーライト AEC−9336C−PRO

取り付け方法紹介

多彩な取り付けバリエーション
壁への直接取り付け以外にも、付属金具の組み合わせで
柱や、横桟にも取り付けることができます。


壁取り付け
コンクリートやレンガの壁は付属の
コンクリート用プラグを使用します。
壁のネジ孔には必ず
防水処理を行ってください。
柱取り付け
クランプ台を使用してポールや柱などに取り付けできます。
取付けできる柱の寸法を
ご確認ください。

横桟取り付け
円柱の横桟などにも取りつけ
できます。
取り付けできる柱の寸法を
ご確認ください。

取り付けできる柱や桟の寸法
柱取り付け 横桟取り付け


取り付けについての注意事項
正しい取り付けは防犯効果を一層高めます。
取り付け高さ 2m:
取り付け高さが異なりますと人感センサーの検知距離、検知範囲が不適切となり、正しく機能しない場合があります。
高い位置に取り付けたときには 1)近い位置の検知感度が弱まります。
2)追跡機能が働きにくくなります。
3)必要以上の遠いところまで検知する可能性があります。
低い位置に取り付けたときには 1)検知距離が短くなる場合があります。




ご注文はこちらへお越しください。

ポータブルバッテリーセットの紹介
NWPB-20000
NWPB-5000

ナイトウォッチャーPROの電源が確保できない!!
そんな場面で活躍するポータブルバッテリーセット

無線式IPカメラをポータブルバッテリーセット(充電池)で
駆動することで更に用途が広がります。

ポータブルバッテリーセット(充電池)での利用で
ワイヤレス機能が最大限に発揮されます。

電池駆動だから出来る事がたくさんあります。



ポータブルバッテリーパックにはバッテリー本体のほかに
ケーブルや充電用ACアダプタが含まれています。

<<< NWPB-20000 構成一覧>>>
充電型バッテリー本体 電源出力ケーブル 充電用ACアダプタ ACケーブル

<<<NWPB-5000 構成一覧>>>
充電型バッテリー本体 電源出力ケーブル 充電用ACアダプタ 充電用電源ケーブル


<<<利用方法>>>
無線式IRカメラ用のAC電源を確保するのが難しいときには
ポータブルバッテリーセット(充電型バッテリー)で解決できます。
NWPB-5000の場合 NWPB-20000の場合
動作時間の目安:
(100%充電の場合)
昼間:8時間〜10時間※
夜間:6時間〜7.5時間※
動作時間の目安:(100%充電の場合)
昼間:20時間〜25時間※
夜間:15時間〜19時間※


極まれにモニター側の電源を確保できないことがあるかも知れません。
ポータブルバッテリーセットは、モニター用の電源としても利用可能です。

NWPB-5000の場合 NWPB-20000の場合
モニターの電源はバッテリーの
「OUT1」に接続してください。
動作時間の目安:
(100%充電の場合)
5時間〜7時間※
動作時間の目安:(100%充電の場合)
12時間〜17時間※


※:動作時間についての注意事項
1.動作時間は弊社の実験による値です。
2.実際の動作時間は、気温、周囲の明るさ、など、また充放電回数により変化します。
余裕を持ってお使い下さい。
3.電源出力ケーブルは延長しないで下さい。
電源出力ケーブルを延長した場合には、正常に動作しない場合があります。



ご注文はこちらへお越しください。

よくある質問 ナイトウォッチャーPRO編

録画について
Q: 4台のカメラの映像を同時に録画することはできますか?
A: 4台のカメラの映像を同時に録画することはできません。
4分割表示(4台のカメラの映像が同時に表示されている状態)の時には、カメラに搭載されている人感センサーが人を検知すると、モニターの画面はそのカメラ1台の画像に切り替わり、録画を行います(検知録画設定の場合)。


Q: 16GBのSDメモリに連続で何時間録画できますか?
A: 手動録画の操作により、連続録画ができます。連続録画の場合、VGA(640x480)設定の場合で約36時間の録画ができます。映像は、10分毎のファイルに分割された状態で記録されます。

Q: 検知録画の場合、何日間分の画像が記録できますか?
A: 16GBのSDメモリーを使用し、1件の録画を15秒とした場合、約7000件の録画が可能です。1日20件の録画を行った場合、約1年間の記録を残すことができます。

Q: 2台のカメラが同時に人を検知した場合はどのようになりますか?
また、録画中に別カメラの人感センサー反応した場合はどのようになりますか?
A: 先に検知した、何れか1台のカメラの映像が録画されます。
録画中に他のカメラが人を検知してもそれは無視され、録画が終了した後に、その時点で先に検知したカメラの映像の録画が開始されます。


Q: VGAとQVGAの2つの画像解像度の設定がありますが、どちらを使用すべきかわかりません
A: VGAは640x480の解像度で、QVGA設定よりきれいな画像が記録できますが、フレームレート(画面の書き換え回数)が遅くなります。
QVGAは320x240の解像度で、画像は荒くなりますが、フレームレートが早くなり、画像の遅れが少なくなります。
きれいに記録したい場合にはVGA設定がお勧めです。
動きの速いものを取りたい場合にはQVGA設定がお勧めです。




拡張、設置について
Q: 撮影場所が遠い場合、カメラの中継はできますか?
A: カメラの中継はできません。

Q: モニターにはAV OUT(ビデオ出力)がついていますが、ビデオケーブルはどれ位延長できますか?
A: 25m程度まで延長しても、実用上問題はありません。ただし、ビデオケーブルの種類によっては影響が出る可能性もありますので、あらかじめ確認をされる事をおすすめします。

Q: カメラは何台増設できますか?
A: 1台のカラーLCDモニターNWPM-1100には、無線式IRカメラNWPC-1100とビデオカメラ付きセンサーライトAEC-9336C-PROを合計で最大4台まで接続することができます。

Q: 建築現場に設置する場合に気を付けることはありますか?
A: 樹脂製防水ボックス内にコンセントを設け、NWPM-1100とACアダプターを設置してください。
AEC-9336C-PRO、NWPC-1100からの映像が受信可能な位置に防水ボックスを設置します。
移設する場合は防水ボックスごと移設します。
なお、カメラのACアダプターもモニターと同様にボックス内に設置してください(ACアダプターは屋内専用です)。


Q: 他の家電製品や厨房設備から影響を受けることはありますか?
A: テレビ、パソコン、お店などではレジスターなどの電子機器はノイズを出しますので、モニターやカメラはあまり近づけないでください。
電子レンジは、ナイトウォッチャーPROと同じ2.4GHzの電波を使用していますので、1m〜1.5mより近づけると影響が出る可能性があります。影響はフレームレート(画面の書き換え回数)の低下という形で出てきます。




無線式IRカメラNWPC-1100について
Q: 無線式IRカメラNWPC-1100の撮影距離はどの程度ですか?
A: 夜間撮影用のIR LED照明範囲が約10m程度となっていますので、約10mが撮影可能距離となります。

Q: NWPC-1100を商用電源(AC電源)のない場所で使用する方法はありますか?
A: イベントなどで商用電源の確保が難しい所でご利用いただけるように、オプションでポータブルバッテリーセットをご用意しています。
ポータブルバッテリーセットは、高容量リチウムイオンバッテリーを用いており、NWPC-1100を概ね一昼夜動作させる事が出来ます(NWPB-20000の場合)。
2個ご用意いただければ、毎日交換する事でイベント期間中の常時監視も可能となります。

Q: 無線式IRカメラは首を振る機能はないのですか?
A: 無線式IRカメラは固定式の監視カメラです。
固定式ですから、狙った場所の鮮明画像を撮影できるメリットがあります。
また、小型で目立ちにくいですから、監視用途に最適です。

Q: 無線式IRカメラに搭載されている人感センサーの検知範囲はどの程度ですか?
A: 人感センサーの検知距離は約5mです(周囲の気温や検知範囲内の背面の状況により変化します)。
検知の幅(水平角度)は約60度で、カメラの画角より多少広めになっています。

Q: マイクが搭載されていますが屋外で使用しても問題ありませんか?
A: マイクを含めてIP66の性能を持っておりますので、問題ありません。
また、マイク用の穴は非常に小さな口径ですから、そこから雨が入る心配はありません。



ビデオカメラ付センサーライトAEC-9336C-PROについて
Q: ナイトウォッチャーPRO(NW-PRO)用とナイトウォッチャー用(NW)の違いは?
A: 通達距離、画像解像度(画像サイズ)、追跡機能などが異なります。
1)通達距離:NW-PROは200m(水平見通し)、NWは50m(水平見通し)。
2)画像解像度:NW-PROはVGA(640x480)、NWはQVGA(320x240)。
3)追跡機能:NW-PROは昼夜共に追跡動作を行います。NWは夜間のみとなります。


Q: AEC-9336C-PROの撮影距離はどの程度ですか?
A: 夜間使用時のライト照明範囲がおよそ10m程度となっていますので照明範囲が撮影距離となります。

Q: ナイトウォッチャー用のAEC-9336CはナイトウォッチャーPROでも利用可能ですか?
A: AEC-9336CとAEC-9336C-PROは互換性がありません。
それぞれ専用のものをご使用下さい。








ご注文はこちらへお越しください。

弊社は高松市にある有限会社キューコムであり他の地域のキューコムというところとはまったく関係がありません。

ご意見などございましたら宜しくお願いします。